fráma grianghraf mandara 3